Maroon 5 - Memories (中文歌詞)

#歌詞, 歌詞 (Chinese Lyrics)

(歌詞 / Lyrics):

Here's to the ones that we got
舉杯同慶 所有的往事
Cheers to the wish you were here, but you're not
眾人的乾杯聲 敲響了對你無盡的思念
Cause the drinks bring back all the memories
一飲帶回所有回憶
Of everything we've been through
一同並肩戰勝的事蹟
Toast to the ones here today
感激現在依然在我身旁的夥伴們
Toast to the ones that we lost on the way
向人生所有的過客舉杯致意
Cause the drinks bring back all the memories
一飲帶回所有回憶
And the memories bring back, memories bring back you
憶起往事 畫面中總有你的身影

There's a time that I remember, when I did not know no pain
有段記憶 有著不畏世事 橫衝直撞的傻勁
When I believed in forever, and everything would stay the same
當時我依舊相信永恆 事物皆不變的道理
Now my heart feel like December when somebody say your name
現在聽到你的名字 我就心寒如冰
Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
現在的我還無法鼓起勇氣打給你 但我堅信總有一天我會 耶

Everybody hurts sometimes
奔跑著難免跌倒
Everybody hurts someday, ayy-ayy
不經意的失落
But everything gon' be alright
但一切都會沒事的
Go and raise a glass and say, ayy
闊步向前 舉杯高呼 耶~

Here's to the ones that we got
舉杯同慶 所有的往事
Cheers to the wish you were here, but you're not
眾人的乾杯聲 敲響了對你無盡的思念
Cause the drinks bring back all the memories
一飲帶回所有回憶
Of everything we've been through
一同並肩戰勝的事蹟
Toast to the ones here today
感激現在依然在我身旁的夥伴們
Toast to the ones that we lost on the way
向人生所有的過客舉杯致意
Cause the drinks bring back all the memories
一飲帶回所有回憶
And the memories bring back, memories bring back you
憶起往事 畫面中總有你的身影

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
Memories bring back, memories bring back you
憶起往事 畫面中總有你的身影

There's a time that I remember when I never felt so lost
謹記 當我經歷從未有過的失意
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
怨念與憎恨一度使我喪心病狂
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
現在我的心 在黑暗中燃起一絲微弱的希望
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
緊握深淵中唯一的繩索 你知道我永遠不會墜落 耶

Everybody hurts sometimes
奔跑著難免跌倒
Everybody hurts someday, ayy-ayy
不經意的失落
But everything gon' be alright
但一切都會沒事的
Go and raise a glass and say, ayy
闊步向前 舉杯高呼 耶~

Here's to the ones that we got (Oh-oh)
舉杯同慶 所有的往事
Cheers to the wish you were here, but you're not
眾人的乾杯聲 敲響了對你無盡的思念

Cause the drinks bring back all the memories
一飲帶回所有回憶
Of everything we've been through (No, no) 
一同並肩戰勝的事蹟
Toast to the ones here today (Ayy) 
感激現在依然在我身旁的夥伴們
Toast to the ones that we lost on the way
向人生所有的過客舉杯致意
Cause the drinks bring back all the memories (Ayy) 
一飲帶回所有回憶
And the memories bring back, memories bring back you
憶起往事 畫面中總有你的身影

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
Memories bring back, memories bring back you
憶起往事 畫面中總有你的身影
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 (噢耶)
Memories bring back, memories bring back you
憶起往事 畫面中總有你的身影
Yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
耶 耶 耶 耶 喔 喔
Memories bring back, memories bring back you
憶起往事 一切仍歷歷在目